Once it has been established that no new users can connect and it isn't because all sessions are in use, the server will need to be restarted, but the following decision tree should be followed:
How to diagnose and resolve connectivity and other issues